フランク・シナトラ My way


小学生の時に実家にあった置き時計のメロディーに心を揺さぶられたことがあります。

その曲の名前は2~3年後、アーティストや歌詞は四半世紀後に知ることとなますが、まさかこの曲が私の生き方に繋がるなんて思ってもいませんでした。その曲は…

MY WAY

全く英語を知らない時に英語の洋楽に心揺さぶられるとは!!そして、アラフォーになって歌詞を調べてみると…

To think I did all that
人生を振り返ってみて思うことは


And may I say – not in a shy way
胸を張って言ってもいいかい?

Oh no, oh no, not me
あぁ、そうさ


I did it my way

私は自分の道を歩んできた

I planned each charted course
航路図に記された通りに進む計画を立て

Each careful step along the byway
未知の航路も慎重に進んだ

And more, much more than this
そして、それ以上に

I did it my way
私は自分の道を歩んできた

Yes
, there were times, I’m sure you knew
そうさ、時間があったことを知ってるだろう
When I bit off more than I could chew
出来そうにないことにも挑戦した

But through it all, when there was doubt
自信がないことにも果敢に挑み

I ate it up and spit it out
飲み込み、そして吐き出した

I faced it all and I stood tall
全てに対峙し自信をつけた


自分らしい生き方を実現したい人の

心の奥底にフタした情熱と自信を取り戻して

前向きに行動できる様にナビゲートしたい

そして

常識や世の中の型に捉われず生き生きと

活躍できるキッカケや場を提供したい


そんな私のビジョンに繋がっている!?

これも幼い頃の私が無意識に偶然を設計した

のかもしれないと思いました。